译文
昨夜承受皇恩留宿在未央宫中，今晨罗衣上还残留着御衣的香气。 芙蓉帐显得狭小，云母屏风也暗淡无光，杨柳间的风吹过多水的水殿倍感凉意。
注释
昭阳：汉代宫殿名，汉武帝时赵飞燕所居，后泛指得宠后妃居住的宫殿。
承恩：承受皇帝恩宠。
未央：未央宫，汉代主要宫殿，此处代指皇宫。
罗衣：丝绸制成的轻薄衣衫。
御衣：皇帝所穿的衣服。
芙蓉帐：绣有芙蓉花的华丽帐幔。
云屏：云母装饰的屏风。
水殿：建在水边或水上的宫殿。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了宫中女子承恩后的复杂心境。前两句通过'承恩宿未央'、'罗衣带御香'的细节，表面写受宠的荣耀，实则暗含宫廷生活的虚幻。后两句'芙蓉帐小'、'云屏暗'、'杨柳风多'、'水殿凉'，通过景物描写烘托出人物内心的孤寂与凄凉。诗人运用对比手法，将表面的荣华与内心的落寞形成鲜明对照，展现了宫廷女性虽然身处富贵却难掩精神空虚的生存状态。全诗语言婉约含蓄，意境深远，是唐代宫怨诗中的佳作。