原文

红藕香寒翠渚平，月笼虚阁夜蛩清，塞鸿惊梦两牵情。
宝帐玉炉残麝冷，罗衣金缕暗尘生，小窗孤烛泪纵横。
人生感慨 写景 凄美 夜色 婉约 巴蜀 幽怨 抒情 文人 月夜 爱情闺怨 秋景 花间词派 词 闺秀

译文

红色荷花散发清寒香气，碧绿洲渚水平如镜，月光笼罩空寂楼阁，夜蟋蟀鸣声凄清，边塞飞鸿惊破梦境，两地相思情意相牵。 华美帷帐中玉炉麝香已冷，锦绣罗衣金线蒙上暗尘，小窗前孤灯烛光摇曳，泪水纵横洒满衣襟。

赏析

本词以细腻笔触描绘深闺寂寥，通过'红藕香寒''月笼虚阁'等意象营造凄清意境。上片写外景，下片写内景，内外交融展现思念之深。'塞鸿惊梦'巧妙连接空间距离，'泪纵横'直抒胸臆。全词辞藻华丽而情感真挚，体现了花间词派的婉约风格。

注释

红藕：红色荷花，象征凄美意境。
翠渚：碧绿的水中小洲。
夜蛩：夜晚的蟋蟀鸣叫声。
塞鸿：边塞飞来的大雁，象征远方思念。
宝帐：华美的帷帐。
玉炉：玉制香炉。
残麝：残留的麝香气味。
罗衣金缕：用金线绣花的丝绸衣服。
暗尘：积存的灰尘。

背景

欧阳炯为五代后蜀词人，花间词派代表作家。此词创作于晚唐五代时期，当时战乱频繁，文人多写闺怨离愁以寄寓时代感慨。本词收录于《花间集》，反映当时词坛追求婉约精美的艺术风尚。
诗词大全