译文
雪花纷飞，寒风刺骨。我的情郎此刻在何处纵情饮酒？醉梦中他或许还记得往日的风流，罗帐香帷中我们曾如鸳鸯般同寝。 春朝秋夜我无比思念你，愁苦地看着绣屏旁的孤枕。年少的人为何要辜负当初的誓言？泪水滴落在金线绣制的衣襟上。
注释
雪霏霏：雪花纷飞的样子。霏霏，形容雪大而密。
风凛凛：寒风刺骨。凛凛，寒冷的样子。
玉郎：古代女子对丈夫或情人的爱称。
狂饮：纵情饮酒。
罗帐：丝织的帐幔。
香帏：香气弥漫的帷帐。
鸳寝：鸳鸯被，象征夫妻同寝。
绣屏：绣花的屏风。
缕金双衽：用金线绣制的衣襟。衽，衣襟。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了闺中思妇的哀怨之情。上片通过'雪霏霏，风凛凛'的景物描写，营造出凄冷孤寂的氛围，与下文的'罗帐香帏鸳寝'形成强烈对比。下片'春朝秋夜思君甚'直抒胸臆，'愁见绣屏孤枕'通过物象烘托孤寂心境。最后'泪滴缕金双衽'以细节描写收束全篇，将女子的痴情与哀怨表现得淋漓尽致。全词语言婉约，情感真挚，体现了花间词派的典型风格。