译文
英明的谋略使皇威远播，雄武的气概开创帝王基业。刚刚在竹林般的潜邸接受皇位，突然就像薤露般短暂令人哀伤。 平定边塞不祥的星象消失，通过和亲让公主平安归来。先帝的龙须已不可攀附，空见当年求仙的望仙台。 百姓期待逐渐安泰，皇道正要中兴振作。国家费用用于销毁佛像，农业生产从僧侣手中恢复。 皇帝辞别了北面的宫阙，陵墓前歌舞充满哀怨。只有承露盘的金茎石柱，长夜中孤独对着玉绳星。
注释
睿略：指唐武宗李炎的英明谋略。
英风：英武的气概。
竹林：指唐武宗即位前的潜邸生活。
薤露：乐府相和曲名，古代挽歌，比喻生命短促。
静塞：使边境安宁，指武宗平定回鹘的功绩。
妖星：指会昌年间出现的彗星，古人认为是不祥之兆。
和戎贵主回：指太和公主从回鹘返回唐朝。
龙髯不可附：用黄帝乘龙升天典故，喻武宗之死。
望仙台：武宗好道教，在宫中建望仙台。
金茎石：指承露盘下的铜柱，汉武帝所建。
玉绳：星名，位于北斗七星斗柄北。
赏析
这两首挽诗以精湛的艺术手法概括了唐武宗的一生功业。第一首着重武宗的政治军事成就，通过'睿略''英风'展现其雄才大略，用'静塞''和戎'具体表现其安边之功。第二首转向武宗的宗教政策，'销灵像''复冗僧'准确点出会昌灭佛的历史事件。全诗善用典故，'薤露'喻生命短暂，'龙髯'表帝王仙逝，'望仙台'暗指武宗崇道，意象丰富而寓意深远。对仗工整，情感沉郁，在哀挽中不失对历史功过的客观评价。