译文
朝中官员崔卿有着高雅情趣喜爱水禽，碧波中一对白鹭在他的园林嬉戏。 站立在风中纤细的长腿急速摇曳，漫步池边脚印如字深深印入泥地。 梳理羽毛竞相展现入画的姿态，依靠泉边各自怀着捕鱼的心意。 我的家乡门前常见这般景象，坐观烟波浩渺不禁涌起思乡之情。
注释
朝客：指在朝为官的人，此处指崔卿。
高清：高雅的情趣。
绿波：碧绿的水波。
丝摇：指白鹭纤细的腿在风中摇曳。
字印深：白鹭行走时脚印如字迹深深印在泥地上。
刷羽：梳理羽毛。
堪画势：姿态优美足以入画。
依泉：依靠泉水边。
取鱼心：捕鱼的本能。
我乡：诗人的故乡。
烟波：雾霭苍茫的水面。
赏析
这首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了双白鹭的优雅姿态。前两联写实，用'丝摇急''字印深'等精准的动词刻画白鹭的动态美；颈联转入神态描写，'堪画势''取鱼心'既写外形更写神韵。尾联由物及人，借景抒情，从眼前的双鹭自然过渡到对故乡的思念。全诗语言清丽，对仗工整，在咏物中寄托乡愁，体现了晚唐诗歌追求意境美的特色。