原文

左车有庆，万人犹病。
曷可去之，于党孔盛。
敏尔之生，胡为波迸。
中原 中唐新乐府 四言古诗 悲壮 政治家 政治抒情 文人 民生疾苦 沉郁 讽刺 说理

译文

左车将军享有福庆，万民却仍在困苦中。 怎能去除这种不公，权贵集团势力正盛。 聪慧如你这样的人，为何要如波浪般动荡奔涌。

赏析

这首诗以简练的语言揭示了社会不公现象。前两句通过'左车有庆'与'万人犹病'的鲜明对比，展现了权贵与平民生活的巨大反差。'曷可去之'的设问表达了诗人对改变现状的无力感，'于党孔盛'则点明了权贵集团势力强大的现实。最后两句'敏尔之生，胡为波迸'，既是对有识之士的劝诫，也暗含对社会动荡的忧虑。全诗语言凝练，寓意深刻，体现了顾况关注民生的现实主义创作风格。

注释

左车：指左车将军，古代官职名，此处借指权贵阶层。
庆：福庆，喜庆之事。
病：困苦，疾苦。
曷：何，怎么。
党：朋党，集团。
孔盛：极其兴盛。
敏：聪慧，明智。
波迸：如波浪般奔涌，比喻动荡不安。

背景

此诗出自唐代诗人顾况的《上古之什补亡训传十三章》。顾况生于开元年间，历经安史之乱，目睹了唐朝由盛转衰的过程。他的诗歌多反映社会现实和民生疾苦。这首诗创作于中唐时期，当时宦官专权、藩镇割据，社会矛盾日益尖锐。诗人通过这首诗表达了对社会不公的批判和对国家命运的担忧。
诗词大全