原文

左车有赫，万人毒螫。
曷可去之，于党孔硕。
敏尔之生，胡为草戚。
中原 中唐新乐府 四言古诗 悲壮 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 沉郁 讽刺

译文

左车星宿显赫威严，却给万人带来毒害。如何能够去除它，其朋党势力实在强大。你既生来聪慧机敏，为何要为草野百姓忧戚。

赏析

此诗以天象喻人事，借左车星宿的显赫暗喻权贵势力。前四句揭露权贵集团虽地位显赫却危害百姓，结党营私势力庞大；后两句转折，以反问语气表达对智者忧国忧民却无力改变现状的感慨。全诗语言凝练，意象深刻，运用比兴手法，在简短的六句中展现出对社会现实的深刻批判和对民生疾苦的深切关怀，体现了中唐新乐府运动关注现实的创作倾向。

注释

左车：星宿名，即左辖星，古人认为主车骑之事。
赫：显赫，威严盛大貌。
毒螫：毒害，如毒虫刺人般危害。
曷：何，怎么。
于党：朋党，集团。
孔硕：非常强大。孔，很；硕，大。
敏：聪慧机敏。
草戚：草野之忧戚，指民间疾苦。

背景

此诗出自唐代诗人顾况的组诗《上古之什补亡训传十三章》，作于中唐时期。当时朝政腐败，宦官专权，藩镇割据，社会矛盾尖锐。顾况作为新乐府运动的先驱之一，继承《诗经》传统，通过诗歌反映社会现实，表达对民生疾苦的关切。组诗模仿《诗经》四言体式，以古讽今，具有鲜明的社会批判意识。
诗词大全