译文
遥远的上古时代，诞生了后稷和柱这样的农神。句龙的出现，才有了肥沃的田地。那广袤的田野，已经延续了万年之久。开发利益的源头，不要堵塞了根本。一户的田亩要官府管理，百户的田亩也要官府管理。农官十分艰难，时而被水淹，时而被干旱，还要遭受蝗灾。只担心祭祀不够虔诚，岂止是挨饿受冻。农官叹息不已，禾苗茂盛又衰败。耕种耙耪，披着蓑衣拿着锄犁。手脚磨出厚茧，水中的蚂蟥叮咬我的肌肤。我独自思索，为何不能展翅高飞。东方人追求百利，西方人也追求百利，但这不是我的本心。为何不改变现状，河水哗哗流淌。万人追逐末利，但愿你能愉悦啊。
注释
遐哉：遥远啊。
弃与柱：指后稷（弃）和柱，传说中农业的发明者。
句龙：共工氏之子，后土之神，主管土地。
甫田：大田，肥沃的田地。
廛：古代一户人家所住的房屋，也指田亩。
啬夫：古代管理农事的官员。
暵：干旱。
螽：蝗虫一类的害虫。
䅎：禾苗茂盛的样子。
袯襫：蓑衣一类的防雨具。
胼胝：手掌脚底因劳动而生的厚皮。
蛭螾：水蛭和蚯蚓，指水中的害虫。
赏析
这首诗以古朴的语言追溯农业起源，展现古代农事的艰辛。顾况运用《诗经》式的四言体，通过'弃与柱''句龙'等神话人物，构建了厚重的历史感。诗中'手胼足胝，水之蛭螾'等细节描写生动真实，'啬夫咨咨'的反复叹息强化了同情色彩。结尾'万人逐末'的感慨，体现了诗人对重农抑商思想的坚持，以及对世风日下的忧思。全诗语言质朴却意蕴深远，在追慕上古淳朴民风的同时，暗含对中唐社会现实的批判。