原文

我行自东，山海其空。
旅棘有丛，我行自西。
垒与云齐，雨雪凄凄。
我行自南，烈火满林。
日中无禽，雾雨淫淫。
我行自北，烛龙寡色，何枉不直。
我忧京京，何道不行兮？
中原 中唐新乐府 四言古诗 山海 忧愤 悲壮 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 沉郁 烈火 讽喻 说理 雨雪 雾雨

译文

我从东方行走，山海一片空旷荒凉。旅途荆棘丛生，我从西方行走。堡垒高耸入云，雨雪交加景象凄凉。我从南方行走，烈火燃烧整片树林。正午不见飞禽，细雨绵绵不绝。我从北方行走，连烛龙也失去光彩，为何世间曲直不分。我的忧愁如此深重，为何正道不能施行？

赏析

这首诗以游历四方的视角，描绘了一幅社会动荡、民生凋敝的悲惨图景。作者运用重复的'我行自...'句式，形成强烈的节奏感和空间感，通过东西南北四个方向的见闻，全方位展现了社会的黑暗面。诗中'山海其空''烈火满林''雨雪凄凄'等意象，既是对自然环境的描写，更是对社会现实的隐喻。最后'我忧京京，何道不行兮'的慨叹，直指社会不公、正道不行的现实，体现了作者深沉的忧患意识和社会责任感。艺术上，诗歌语言简练而意境深远，善用对比和象征手法，具有强烈的批判现实主义色彩。

注释

我行自东：我从东方行走。
山海其空：山海都显得空旷荒凉。
旅棘有丛：旅途中的荆棘丛生。
垒与云齐：堡垒高耸入云。
雨雪凄凄：雨雪交加，景象凄凉。
烈火满林：烈火燃烧整片树林。
日中无禽：正午时分不见飞禽。
雾雨淫淫：细雨绵绵不绝。
烛龙寡色：烛龙也失去光彩（烛龙是神话中掌管光明的神）。
何枉不直：为何曲直不分。
我忧京京：我的忧愁深重。
何道不行兮：为何正道不能施行。

背景

此诗出自唐代诗人顾况的《上古之什补亡训传十三章》，创作于中唐时期。当时社会动荡，藩镇割据，战乱频仍，民生困苦。顾况作为关心民瘼的文人，通过这首诗表达了对社会现实的深刻忧虑和批判。组诗模仿《诗经》的训诫传统，旨在补察时政，讽喻现实，体现了儒家文人的社会责任感。
诗词大全