原文

此是昔年征战处，曾经永日绝人行。
千家寂寂对流水，唯有汀洲春草生。
七言绝句 中唐新乐府 写景 凄美 含蓄 咏史怀古 抒情 文人 春景 民生疾苦 汀洲 江南 沉郁 流水 清明

译文

这里曾是往昔征战的战场，曾经整日不见行人过往。 千家万户寂静无声面对着流水，只有沙洲上的春草还在生长。

赏析

本诗以简洁的语言描绘战乱后的荒凉景象，通过'征战处'与'春草生'的对比，展现时间流逝与自然永恒的主题。前两句以'昔年征战'点明历史背景，'绝人行'突出荒芜；后两句'寂寂流水'与'春草生'形成动静对比，春草的生机反衬人烟的稀少，含蓄表达对战争创伤的感慨。全诗语言质朴，意境深远，在平淡叙述中蕴含深沉的历史沧桑感。

注释

临海：今浙江临海市，唐代属台州。
征战处：指历史上发生过战争的地方。
永日：整日，长时间。
绝人行：断绝行人，形容荒凉。
寂寂：寂静无声的样子。
汀洲：水边平地，水中沙洲。
春草生：春天草木生长，反衬人烟稀少。

背景

顾况（约727-约815）是中唐著名诗人，此诗作于其任职期间。唐代中期战乱频仍，安史之乱后各地藩镇割据，战争给人民生活带来深重灾难。诗人目睹临海地区的战争遗迹，有感而发创作此诗，反映战乱后民生凋敝的社会现实。
诗词大全