原文

昔人乘鹤玉京游，翮遗仙洞何悠悠。
我来寻觅空彝犹，烟霞万壑明清秋。
何当骑麟翳凤登瀛洲，倏忽能消万古愁。
七言古诗 古迹 吴越 咏物 山峰 抒情 文人 旷达 游仙隐逸 隐士 飘逸

译文

往昔仙人乘着白鹤向玉京遨游，羽翼遗落仙洞岁月悠悠。 今日我来寻觅仙踪空自徘徊，但见万壑烟霞映照清秋。 何时能骑麒麟驾凤凰登临瀛洲，瞬息间消解这万古闲愁。

赏析

本诗以委羽山仙话为背景，构建出缥缈空灵的仙境意象。首联用'昔人乘鹤'开启时空隧道，'翮遗仙洞'巧妙点出山名由来。颔联'我来寻觅'实现古今对话，'烟霞万壑'以壮丽自然景观承接仙气。尾联'骑麟翳凤'的奇幻想象与'消万古愁'的深刻哲思相映成趣，展现道家超越时空的生命境界。全诗虚实相生，意境开阔，既有游仙诗的浪漫色彩，又蕴含对生命永恒的思考。

注释

委羽山：道教名山，位于浙江黄岩，传说为仙人刘奉林驾鹤飞升处。
玉京：道教称天帝所居之处，泛指仙都。
翮遗仙洞：指委羽山洞，传说有仙人遗落羽翼，故称委羽。
彝犹：迟疑不决貌，此处指徘徊寻觅。
骑麟翳凤：麒麟为坐骑，以凤羽为华盖，指仙人仪仗。
瀛洲：传说中的海上仙山。

背景

委羽山为浙东道教圣地，属道教'第二大洞天'。据《云笈七签》载，周代刘奉林在此控鹤飞升，鹤坠羽翮，故名委羽。此诗当为宋代文人游历所作，融合地方仙话与游仙传统，体现宋代文人对隐逸修仙的向往。现存于《委羽山志》及地方志文献中。
诗词大全