原文

板桥人渡泉声，茆檐日午鸡鸣。
莫嗔焙茶烟暗，却喜晒谷天晴。
中唐新乐府 六言绝句 写景 农夫 叙事 山村 山水田园 江南 淡雅 清新 田野

译文

走过板桥，脚下传来潺潺泉水声；正午时分，茅屋檐下传来鸡鸣。 请不要责怪烘茶时烟雾弥漫，应该为晒谷时的晴朗天气而欢喜。

赏析

这首诗以白描手法描绘山乡农家生活，语言质朴自然，意境清新明快。前两句写景：'板桥人渡泉声'通过听觉写山间清幽，'茆檐日午鸡鸣'以鸡鸣衬托山村宁静。后两句写人：'莫嗔焙茶烟暗'展现农人豁达，'却喜晒谷天晴'体现丰收喜悦。全诗对仗工整，音韵和谐，通过焙茶与晒谷的对比，生动展现了山农的淳朴性格和劳动场景，充满生活气息。

注释

板桥：木板搭成的小桥。
茆檐：茅草屋檐。茆，同'茅'。
焙茶：用微火烘烤茶叶。
嗔：责怪，埋怨。

背景

顾况（约727-约815），中唐诗人，字逋翁，苏州海盐人。肃宗至德年间进士，曾任著作郎。后因作诗嘲讽权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，自号华阳真逸。这首诗作于诗人游历山乡期间，真实记录了唐代农家生活场景，反映了当时农村的生产劳动状况。
诗词大全