译文
手持玉节朝见天子归来，天地造化又现新机。中庸和谐正要成就圣德，天地本源却突然收回神灵。 崇高的德行流传千古，高尚的风范超越四方。想要诉说却难以言尽，处处都留有您的遗迹。 哀怨的笳声催促清晨的祭奠，红色魂幡飘向青山。夕阳映照新坟就在眼前，秋风中旧日属官纷纷归来。 本朝光辉可比汉代盛世，从此可以扫平胡人关隘。如今天意难以询问，浮云布满人世间。
注释
玉节：玉制的符节，古代官员的凭证，象征权力和地位。
洪炉：大熔炉，比喻天地造化。
中和：中庸和谐，指品德完美。
太素：原始物质，指天地本源。
丹旐：红色的魂幡，出殡时用的旗帜。
新茔：新修的坟墓。
故吏：旧日的下属官吏。
胡关：指北方少数民族的关隘。
赏析
这首诗是顾况为晋国公所作的挽歌，艺术特色鲜明：1.运用对比手法，将生前的荣耀与死后的哀荣形成强烈对比；2.善用象征意象，'玉节''洪炉''丹旐'等意象富有深意；3.情感真挚深沉，既表达了对逝者的崇敬，又抒发了世事无常的感慨。诗歌结构严谨，前首写德行，后首写葬礼，层层递进，最后以'浮云满世间'作结，意境深远，余韵悠长。