译文
悲凉的笳声催促着清晨的祭奠，红色的魂幡向着青山行进。夕阳映照新坟显得如此临近，秋风中旧日的部属纷纷归还。您使本朝如汉代般光耀显赫，从此扫清了边关的胡人祸患。如今天意难测无处询问，只见浮云布满整个人世间。
注释
凝笳：悲凉的笳声。笳是古代一种管乐器，常用于军乐和丧礼。
丹旐：红色的魂幡，出殡时引路的旗子。
新茔：新修的坟墓。
故吏：旧日的部属、下属。
光汉代：使本朝如汉代般光耀。此处以汉喻唐。
扫胡关：扫平胡人关隘，指平定边患的功绩。
天难问：向天发问而天不应答，喻指对时局的不满和困惑。
赏析
这首诗是顾况为悼念宰相晋国公所作的挽歌，情感沉郁悲怆而气势雄浑。前两联通过'凝笳'、'丹旐'、'夕照'、'秋风'等意象，营造出肃穆悲凉的送葬氛围。后两联笔锋一转，热情歌颂逝者'光汉代'、'扫胡关'的丰功伟绩，形成强烈对比。尾联'今日天难问，浮云满世间'既表达了对贤相逝世的痛惜，也暗含对时局混乱的忧愤。全诗对仗工整，用典贴切，在个人哀思中寄寓深沉的历史感慨。