原文

一笑不可得，同心相见稀。
摘菱频贳酒，待月未扃扉。
星影低惊鹊，虫声傍旅衣。
卑栖岁已晚，共羡雁南飞。
好欲弃吾道，今宵又遇君。
老夫相劝酒，稚子待题文。
月下谁家笛，城头几片云。
如何此幽兴，明日重离群。
五言律诗 人生感慨 关中 凄美 友情酬赠 叙事 含蓄 夜色 大历十才子 官员 抒情 文人 月夜 淡雅 秋景

译文

难得开怀一笑，志同道合的朋友相见不易。 采摘菱角频买酒，等待明月升起还未关门。 星光低垂惊起鹊鸟，秋虫鸣叫声伴随旅人衣襟。 官职低微年岁已晚，共同羡慕大雁向南飞翔。 几乎想要放弃理想追求，今夜有幸又遇见您。 老夫殷勤劝酒，孩童等待题诗作文。 月下不知谁家笛声响起，城头飘过几片浮云。 为何有这般幽雅兴致，明日却要再次离别独行。

赏析

这首诗以秋夜会友为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了唐代文人之间的真挚友情和仕途感慨。前四句写相聚之乐，'一笑不可得'反衬出相见之珍贵；中间四句借星影、虫声、雁飞等秋夜景致，烘托出羁旅之思和岁月之感；后八句进一步深化主题，在饮酒论文的雅兴中，暗含对仕途坎坷的无奈和对友情的珍惜。全诗语言凝练，意境深远，对仗工整而不失自然，充分体现了钱起诗歌'清丽淡远'的艺术特色。

注释

梁七兵曹：姓梁排行第七的兵曹参军，唐代官职名。
同心：志同道合的朋友。
摘菱：采摘菱角，指准备简单的下酒菜。
贳酒：赊酒，买酒。
扃扉：关门。
卑栖：指官职低微，处境不佳。
雁南飞：大雁南飞，比喻思乡或向往温暖。
弃吾道：放弃自己的理想抱负。
稚子：小孩子。
离群：分别，离开朋友。

背景

此诗作于钱起中年时期，当时他在长安任职，官位不高。梁七兵曹是其友人，二人秋夜同宿，饮酒论文，感慨仕途艰辛和聚散无常。钱起作为'大历十才子'之一，其诗多写景抒情，风格清丽，这首诗典型地反映了中唐时期文人的生存状态和精神世界。
诗词大全