译文
几乎想要放弃隐居修道的志向，今夜却又与您相逢。 老夫我殷勤劝酒畅饮，幼子等待着题诗作文。 月光下不知谁家笛声悠扬，城头上飘着几片浮云。 为何要有这般幽雅的情趣，明日我们又要各自分离。
注释
梁七兵曹：指梁姓友人，排行第七，任兵曹参军之职。
弃吾道：指放弃隐居修道的志向。
老夫：诗人自称，表达年长之意。
稚子：幼子，指诗人的孩子。
题文：题诗作文。
幽兴：幽雅的情趣。
离群：离别友人，各自分散。
赏析
这首诗以秋夜会友为背景，通过细腻的笔触展现了文人雅士的闲适生活与深厚友情。首联'好欲弃吾道，今宵又遇君'巧妙运用转折，表达出诗人对友情的珍视。颔联'老夫相劝酒，稚子待题文'生动描绘了文人雅集场景，既有长者劝酒的温馨，又有孩童待诗的雅趣。颈联'月下谁家笛，城头几片云'以景抒情，笛声与浮云营造出空灵悠远的意境。尾联'如何此幽兴，明日重离群'抒发了对即将离别的惆怅，情感真挚动人。全诗语言清新自然，对仗工整，意境深远，充分体现了唐代文人诗歌的艺术特色。