译文
隐居谷口逃避虚名的客人，归来后实现了隐居的夙愿。 薄田出产供年终祭祀的美酒，高大树木等待新来的鸟儿栖息。 溪边小路春云层层叠叠，山中厨房深夜灯火通明。 桃花源般的隐居生活应当越来越美好，期待仙人般的客人前来寻访。
注释
岁暇：岁末闲暇之时。
茅茨：茅草屋顶，指简陋的居所。
谷口：汉代隐士郑子真隐居之地，此处代指隐居处。
逃名客：逃避世俗名声的隐士。
野心：隐居山林的志愿。
薄田：贫瘠的田地。
岁酒：年终祭祀用的酒。
乔木：高大的树木。
新禽：新来的鸟儿。
溪路：山间溪流旁的小路。
春云重：春日云层厚重。
山厨：山中的厨房。
夜火深：深夜的灯火。
桃源：桃花源，理想中的隐居胜地。
仙客：仙人般的客人。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了隐逸生活的闲适与美好。首联点明主人公的隐士身份和归隐心愿，用'谷口'典故暗含对古代隐士的追慕。颔联通过'薄田''乔木'等意象，展现自给自足的田园生活，'待新禽'暗含对自然生命的期待。颈联写景精妙，'春云重'与'夜火深'形成时空对比，营造出深邃的意境。尾联化用桃花源典故，表达对理想隐居生活的向往。全诗语言清新自然，对仗工整，意境深远，充分体现了唐代山水田园诗派的艺术特色。