译文
春草青青柳芽初黄，桃花繁盛李花飘香。 春风不能吹散愁绪，春日偏偏惹起恨长。 美丽女子当垆卖酒身姿柔美，金花陈酿可解醉意。 日暮时分笙歌留客，长安的轻薄子弟醉倒在此。
注释
草色青青：春草嫩绿的颜色。
柳色黄：初春柳树刚发芽时的淡黄色。
历乱：繁盛杂乱的样子。
东风：春风。
惹恨：引起愁恨。
红粉：指美丽的女子。
当垆：在酒垆前卖酒。垆，放酒瓮的土台。
弱柳垂：形容女子身姿柔美如柳枝低垂。
金花腊酒：装饰金花的陈年美酒。
解酴醾：解除酒醉。酴醾，一种美酒，亦指酒醉。
笙歌：吹笙唱歌，指歌舞宴乐。
轻薄儿：轻浮放荡的年轻人。
赏析
这两首《春思》是贾至的代表作，通过对比手法展现春日愁思。第一首以乐景写哀情，用草青柳黄、桃李芬芳的明媚春色反衬诗人无法排遣的愁绪，东风春日反而加深了内心的恨意，形成强烈的情感反差。第二首描写长安城的繁华享乐场景，当垆女子、美酒笙歌与轻薄子弟的醉生梦死，暗含对世风日下的批判。两首诗一静一动，一内一外，共同构成完整的春日情感画卷，体现了诗人敏锐的观察力和深刻的社会洞察。