译文
银烛辉煌照耀着漫长的宫道，禁城中的春色在黎明中显得苍茫。千条柔弱的柳枝垂挂在宫门前，百啭莺啼环绕着建章宫。佩剑和玉佩随着玉阶步伐清脆作响，朝服上沾染着御炉的香气。我们共同沐浴着皇恩在中书省任职，每天都要提笔侍奉君王。
注释
银烛：宫廷中用的蜡烛，形容烛光辉煌。
紫陌：京城中的道路。
青琐：宫门上镂刻的青色图纹，代指宫门。
建章：汉代宫名，此处指大明宫。
剑佩：官员佩戴的剑和玉佩。
玉墀：宫殿前的玉石台阶。
凤池：指中书省，因接近皇帝而得名。
染翰：蘸笔书写，指起草诏书。
赏析
这首诗是唐代宫廷早朝诗的典范之作。首联以'银烛熏天'、'禁城春色'营造出庄严华美的早朝氛围；颔联通过'弱柳'、'流莺'的细腻描写，展现宫廷春晓的生机；颈联'剑佩声随'、'衣冠身惹'生动刻画官员上朝的威仪；尾联表达君臣相得的政治理想。全诗对仗工整，意象华美，充分展现盛唐宫廷诗的富丽堂皇气象。