原文

画舸欲南归，江亭且留宴。
日暮湖上云，萧萧若流霰。
昨夜相知者，明发不可见。
惆怅西北风，高帆为谁扇。
中唐新乐府 五言古诗 凄美 含蓄 官员 抒情 文人 江亭 江南 湖海 送别离愁 黄昏

译文

华丽的船只将要向南归去，我们在江亭暂且设宴挽留。 黄昏时分湖面上的云彩，萧瑟飘散如同飞舞的雪珠。 昨夜还在一起相聚的知己，天明出发后便再难相见。 心中惆怅望着西北来的风，这鼓满的高帆又是为谁而扬？

赏析

这首诗以简练的语言勾勒出深秋送别的意境。前两句点明送别场景，'且留宴'三字透露出依依不舍之情。中间四句通过'日暮湖云'、'流霰'等意象，营造出萧瑟凄清的离别氛围。最后两句以问句作结，'惆怅西北风'既写实景又寓深情，'高帆为谁扇'的设问更显友情之深厚。全诗语言凝练，意境深远，充分体现了刘长卿诗歌'含蓄隽永'的艺术特色。

注释

画舸：装饰华丽的船只。
江亭：江边的亭子，指送别之地。
流霰：飘洒的雪珠，形容云朵飘散的样子。
明发：天明出发。
高帆：高大的船帆。
扇：这里指风吹动船帆。

背景

此诗作于唐代宗大历年间，刘长卿在江浙一带为官时。耿副使可能是作者的友人或同僚，将要从水路返回长沙。唐代长沙属江南西道，是重要的行政中心。诗中流露的伤别之情，反映了唐代文人重视友情的文化传统和官场中常见的聚散离合。
诗词大全