译文
仙人差遣我来担任探花使，巡视花丛先饮美酒数杯。那深紫浓香的数百朵牡丹，明日定会为我同时盛开。 皇宫深处暖烟笼罩槐树新芽，这升平盛世的美好景致令人陶醉。今日才真正体会到春天的气息，在长安虚度四年竟未细赏花美。 担任探花使的日子觉得白昼变长，在和煦春风中惬意忙碌。每到黄昏时分醉意归去，麻布衣衫都沾染了牡丹的芬芳。
注释
擢探花使：唐代科举制度中，新科进士在杏园举行探花宴，选年轻俊美者为探花使，负责采摘名花。
洪崖：传说中的仙人洪崖子，此处借指主考官或朝廷重臣。
九重：指皇宫深重，亦指天子居所。
槐芽：槐树新芽，唐代科举考场前多种槐树，故以槐指代科场。
纻衣：苎麻制成的衣服，唐代士人常穿的夏装。
物华：自然美景，亦指美好事物。
四年花：指作者在长安求仕期间错过的春光。
赏析
这首诗以探花宴为背景，生动描绘了新科进士的喜悦心情。第一首用'洪崖差遣'的仙家意象，将探花使的身份神圣化；'明朝为我一时开'展现出金榜题名后的自信与豪情。第二首'九重烟暖'暗喻皇恩浩荡，'今日始知春气味'巧妙地将自然之春与人生之春相融合。第三首'恬淡春风称意忙'准确捕捉了进士及第后的惬意心境，结尾'纻衣惹得牡丹香'以嗅觉意象收束，余韵悠长。全诗语言明快，意境优美，充分展现了唐代科举文化的独特魅力。