原文

炀帝东游意绪多，宫娃眉翠两相和。
一声水调春风暮，千里交阴锁汴河。
七言绝句 中原 含蓄 咏史怀古 咏物 帝王 抒情 文人 春景 晚唐唯美 江南 江河 沉郁 讽刺 黄昏

译文

隋炀帝东游江都时意气风发，宫女们画着翠眉与他心意相合。 春风暮色中传来一声《水调》曲，千里汴河两岸杨柳成荫交相掩映。

赏析

这首诗以杨柳为切入点，借古讽今，通过隋炀帝东游的奢华场景，暗含历史兴衰的感慨。前两句写炀帝出游的盛况，'意绪多'既写其意气风发，又暗含骄奢之意；'两相和'表面写宫女妆容和谐，实则暗示君臣同流。后两句笔锋一转，'春风暮'暗喻盛世将尽，'锁汴河'以杨柳锁河的意象，既写实景又寓历史教训。全诗含蓄深沉，以景寓情，展现了作者对历史兴亡的深刻思考。

注释

炀帝：隋炀帝杨广，历史上有名的奢侈皇帝。
东游：指隋炀帝开凿大运河，三下江都（今扬州）的史实。
宫娃：宫中美女，指随行的宫女。
眉翠：古代女子用青黑色颜料画眉，此处指宫女们精心打扮。
水调：隋炀帝创制的曲调名，为开凿运河时所作。
交阴：杨柳枝叶交错形成的树荫。
汴河：隋唐大运河的重要一段，连接黄河与淮河。

背景

此诗为晚唐诗人孙鲂《杨柳枝词》组诗中的第四首。孙鲂生活于唐末乱世，目睹王朝衰败，常借咏史抒发感慨。隋炀帝开凿大运河、三下扬州的故事在唐代广为流传，成为奢侈亡国的典型例证。诗人通过杨柳这一意象，将历史与现实联系起来，表达了对当代政治的隐忧。
诗词大全