原文

九重烟暖折槐芽，自是升平好物华。
今日始知春气味，长安虚过四年花。
七言绝句 书生 人生感慨 关中 叙事 含蓄 宫廷 抒情 政治抒情 文人 春景 晚唐唯美 淡雅 清明 长安

译文

皇宫深处烟雾暖融折取槐树新芽，这自然是太平盛世的美好景致。直到今天才真正体会到春天的气息，在长安虚度了四年的赏花时光。

赏析

这首诗以探花使的独特视角，抒发了科举及第后的复杂心境。前两句描写皇宫春色和盛世景象，"九重烟暖"营造出皇家气象，"折槐芽"暗含科举得中的喜悦。后两句笔锋一转，"今日始知"表达出顿悟之感，"虚过四年花"既是对过去寒窗苦读的感慨，也暗含对功名价值的反思。全诗语言凝练，意境深远，在欢庆中透出淡淡的惆怅，展现了唐代士人独特的精神世界。

注释

擢探花使：唐代科举制度，新科进士中选年少俊美者为探花使，负责游园赏花。
九重：指皇宫深重，代指京城。
槐芽：槐树新芽，唐代科举与槐树相关，有"槐厅""槐市"之称。
升平：太平盛世。
物华：自然美景。
长安：唐代都城，今西安。
四年花：指在长安度过的四年时光。

背景

此诗作于唐代，作者翁承赞为唐末进士。唐代科举放榜后，有探花宴的习俗，新科进士中选年少者为探花使，骑马游遍长安名园采摘名花。这首诗正是描写作者被选为探花使时的感受，反映了唐代科举文化的盛况和士人的心理状态。
诗词大全