译文
黄帝的旌旗仪仗一去不返，只留下高耸的碧绿巨石空立山间。 有时狂风卷起鼎湖的波浪，水花飞溅化作晴天里的雨点飘散。 天地苍茫见证古今变迁，这神仙之都总共有几人真正探寻。 来到此地只看见山势高低起伏，却无人知晓鼎湖真正的浅深。
注释
缙云山：位于浙江缙云县，传说为黄帝炼丹升仙之处。
鼎池：指鼎湖，传说黄帝铸鼎于荆山下，鼎成后乘龙升天。
旌旗：古代旗帜的通称，此处指黄帝仪仗。
崔嵬：高耸的样子。
仙都：神仙居住的地方，指缙云山。
凡有：共有、总共有。
赏析
这首诗以黄帝升仙的传说起兴，营造出悠远空灵的意境。前两句通过'黄帝旌旗'的消逝与'片石崔嵬'的永恒对比，展现历史长河的沧桑感。后两句以'风卷浪'化作'晴天雨'的奇幻想象，将神话与现实巧妙融合。第二首转入哲理思考，'天地茫茫'与'仙都几人寻'形成时空的宏大叙事，末句'不知湖浅深'暗含对真理探求的无限性，体现了唐代诗歌特有的玄学思辨色彩。全诗语言简练而意境深远，在山水描写中寄托了对历史、人生和宇宙的深刻思考。