原文

两转三回读远书，画檐愁见燕归初。
百花时节教人懒，云髻朝来不欲梳。
七言绝句 中唐新乐府 写景 含蓄 婉约 幽怨 抒情 文人 春景 晨光 楼台 江南 清明 爱情闺怨 闺秀

译文

我一遍又一遍地反复阅读着远方的来信， 看见画檐下燕子初次归来，心中涌起无限愁绪。 在这百花盛开的春天里，整个人都变得慵懒无力， 早晨起来，连如云的发髻都懒得梳理。

赏析

这首诗以细腻的笔触刻画了女子收到远方书信后的复杂心绪。首句'两转三回'生动表现了对书信的珍视和反复品味，'画檐愁见燕归初'通过燕子归来的意象，反衬出思念之人未归的惆怅。后两句以'百花时节'的美好春景与'教人懒'的慵懒状态形成鲜明对比，深刻揭示了主人公因思念而无心妆扮的内心世界。全诗语言清新自然，情感含蓄深沉，通过外在行为的描写巧妙传达出内在的相思之情。

注释

两转三回：形容反复阅读书信，表达对书信内容的珍视和反复品味。
画檐：雕绘装饰的屋檐，代指华丽的居所。
燕归初：燕子初次归来，暗示春天时节。
百花时节：指春季百花盛开的时节。
云髻：女子高耸如云的发髻。
朝来：早晨起来。

背景

此诗为唐代诗人徐凝所作。徐凝主要活动于唐宪宗至唐文宗时期，与白居易、元稹等诗人交往。这首诗创作于中唐时期，反映了当时文人雅士的生活情感。作品通过女子读远书的情节，表达了深切的思念之情，展现了唐代闺怨诗的艺术特色。
诗词大全