原文

水色帘前流玉霜，赵家飞燕侍昭阳。
掌中舞罢箫声绝，三十六宫秋夜长。
七言绝句 中原 中唐新乐府 凄美 后妃 含蓄 夜色 宫廷 宫廷生活 幽怨 抒情 文人 月夜 爱情闺怨 讽刺

译文

水晶帘前流淌着月光般的清霜，赵飞燕正在昭阳殿侍奉君王。 轻盈的掌上舞蹈结束箫声停歇，三十六宫都沉浸在漫长的秋夜中。

赏析

这首诗以汉代宫廷为背景，通过赵飞燕得宠的典故，暗含对后宫生活的深刻揭示。前两句用'流玉霜'营造清冷意境，与后文'秋夜长'形成呼应。'掌中舞罢'的短暂辉煌与'三十六宫秋夜长'的永恒寂寞形成强烈对比，展现得宠妃子的短暂风光和失宠宫人的漫长孤寂。艺术上善用典故和意象，语言凝练含蓄，以汉喻唐，寄托了对宫廷女子命运的深切同情。

注释

水色帘：水晶帘或珠帘，形容宫殿的华丽装饰。
流玉霜：月光如流动的白玉般皎洁，暗指秋夜的清冷。
赵家飞燕：指汉成帝皇后赵飞燕，以体轻善舞著称。
昭阳：汉代宫殿名，赵飞燕居住的昭阳殿，代指得宠的宫妃居所。
掌中舞：形容赵飞燕体态轻盈，能在手掌上舞蹈的典故。
三十六宫：泛指汉代皇宫的众多宫殿，出自班固《西都赋》。

背景

徐凝为中唐诗人，此诗借汉喻唐，通过汉代赵飞燕的典故反映唐代后宫生活。唐代宫廷规模宏大，宫女众多，许多女子在深宫中虚度青春。诗人通过对历史典故的运用，表达对宫廷女子命运的关注和同情，具有深刻的社会意义。
诗词大全