译文
在荷花盛开的岸边绕过竹林，在华美的芡实叶间荡着小舟。谁能想到在这洛阳城北的豪门宅院里，就能体验到江南水乡的绿色美景畅游。
注释
莲子花：即荷花，因荷花谢后结莲子，故称。
鸡头：芡实的别称，水生植物，叶大如盘，浮于水面。
兰舟：用木兰树木造的船，后泛指装饰华美的游船。
洛北：洛阳城北，唐代东都洛阳的贵族聚居区。
朱门：红漆大门，代指贵族豪门的宅邸。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了侍郎私家园林中的泛池之乐。前两句'莲子花边回竹岸，鸡头叶上荡兰舟'，通过'莲子花'、'竹岸'、'鸡头叶'、'兰舟'等意象，勾勒出一幅精致的水景画面，展现了唐代贵族园林的雅致情趣。后两句'谁知洛北朱门里，便到江南绿水游'，运用对比手法，将北方的豪门园林与江南水乡联系起来，既突出了园林设计的精巧，也暗含了对主人审美情趣的赞美。全诗语言清新自然，意境优美，体现了中唐时期文人园林诗的典型风格。