原文

丞相邀欢事事同，玉箫金管咽东风。
百分春酒莫辞醉，明日的无今日红。
木兰花谢可怜条，远道音书转寂寥。
春去一年春又尽，几回空上望江桥。
七言绝句 中唐新乐府 人生感慨 凄美 友情酬赠 叙事 含蓄 官员 抒情 文人 春景 楼台 江南 清明 花草

译文

宰相设宴赏花处处欢情相同，精美的箫笛在春风中呜咽回荡。 满杯的春酒请不要推辞醉意，因为明日的花朵定不如今日鲜红。 木兰花凋谢后空余可怜枝条，远方音讯渐渐转为寂寞无声。 春天逝去一年又到春尽时分，多少次空自登上江桥眺望远方。

赏析

这首诗以赏花宴会为背景，通过今昔对比手法抒发人生感慨。前四句写宴会盛况，'玉箫金管咽东风'以乐景写哀情，暗示繁华易逝。后四句转入萧瑟意境，'木兰花谢''春去一年'的意象层层递进，表达时光流逝的无奈。全诗语言凝练，情感深沉，在看似平常的宴游题材中寄寓深刻的人生哲思。

注释

相公：对宰相的尊称，此处指时任宰相的李德裕。
玉箫金管：精美的箫笛等乐器，代指宴会上的音乐演奏。
咽东风：形容音乐声在春风中呜咽回荡。
百分春酒：指满杯的美酒。
可怜条：指木兰花的枝条凋零后显得孤零可怜。
望江桥：可能指当时扬州的一座桥梁，诗人常在此眺望。

背景

此诗作于唐代，是徐凝陪同宰相李德裕赏花宴饮时所作。李德裕是唐武宗时期的著名宰相，徐凝作为其幕僚，诗中既反映了当时文人雅集的风尚，也透露出仕途起伏的人生感慨。唐代中后期党争激烈，诗人的'寂寥'之感可能与此时代背景相关。
诗词大全