原文

木兰花谢可怜条，远道音书转寂寥。
春去一年春又尽，几回空上望江桥。
七言绝句 中原 中唐新乐府 人生感慨 写景 凄美 含蓄 官员 幽怨 抒情 文人 春景 春末 江桥 花草 送别离愁

译文

木兰花已凋谢只剩下孤零零的枝条，远方的音信变得越来越稀少。 春天离去，一年的春光又到了尽头，多少次我徒然地登上江桥向远方眺望。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了春末时节的感伤情怀。首句'木兰花谢可怜条'通过木兰花凋零的意象，奠定了全诗的感伤基调。'远道音书转寂寥'巧妙地将自然景物的凋零与人事的疏远相联系，形成情感上的共鸣。后两句'春去一年春又尽，几回空上望江桥'，以时间的循环往复衬托等待的徒劳，'空'字尤其传神，既表达了期盼落空的失望，又暗含执着等待的深情。全诗语言简练，意境深远，将春愁与离思完美融合，体现了唐代文人细腻的情感世界和高超的艺术造诣。

注释

【木兰花谢可怜条】：木兰花凋谢后只剩下孤零零的枝条。可怜，可爱、令人怜惜。条，枝条。。
【远道音书转寂寥】：远方的音信越来越稀少。远道，指远方。音书，音信书信。转，变得。寂寥，稀少、冷清。。
【春去一年春又尽】：春天离去，一年的春光又到了尽头。。
【几回空上望江桥】：多少次徒然地登上江桥眺望远方。空，徒然、白费。望江桥，站在江边桥上眺望。。

背景

此诗为唐代诗人杨巨源所作。杨巨源（755-8327），字景山，河中（今山西永济）人，贞元五年进士，官至国子监司业。这首诗是《春陪相公看花宴会二首》中的第二首，当作于诗人在长安为官期间。唐代官员常有春日赏花宴饮的雅集活动，诗人在陪同时任宰相的官员赏花时，触景生情，有感而发创作此诗。诗中既反映了唐代上层社会的文化生活，也表达了文人对时光流逝和人生聚散的深刻感悟。
诗词大全