原文

天爵休将儋石论，一身恭俭万邦尊。
赌将金带惊寰海，留得耕衣诫子孙。
缔构不应饶汉祖，奸雄何足数王敦。
草中求活非吾事，岂啻横身向庙门。
百万人甘一掷输，玄穹惟与道相符。
岂知紫殿新天子，只是丹徒旧啬夫。
五色龙章身早见，六终鸿业数难逾。
三年未得分明梦，却为兰陵起霸图。
七言律诗 古迹 咏史 咏史怀古 帝王 悲壮 抒情 文人 晚唐唯美 江南 沉郁

译文

不必用微薄俸禄来衡量天然爵位，一身恭谨俭朴赢得万国尊崇。赌上金带震惊四海，留下耕衣告诫子孙。建国功业不逊汉高祖，奸雄之辈岂能比王敦。苟且偷生非我志向，何止挺身立于庙堂之门。 百万人甘愿一掷认输，上天只与正道相合。谁知紫殿新登基的天子，原是丹徒旧日的小啬夫。五色龙袍早已预示天命，六朝鸿运气数难超越。三年未得清晰梦境，却在兰陵兴起霸业宏图。

赏析

这两首咏史诗以精炼的语言概括了南朝宋的兴衰历程。第一首赞颂开国皇帝刘裕的品德功业，通过'金带'与'耕衣'的对比，突出其俭朴本色；第二首描写刘裕从寒微到称帝的传奇经历，'丹徒旧啬夫'到'紫殿新天子'的转变极具戏剧性。诗中运用对比手法，将刘裕与汉高祖、王敦等历史人物对照，深化了历史评价。语言凝练厚重，用典贴切自然，展现了作者深厚的历史洞察力和诗歌造诣。

注释

天爵：天然的爵位，指高尚的道德品质。
儋石：古代容量单位，比喻微薄的俸禄。
金带：黄金装饰的腰带，象征高官显爵。
耕衣：耕作时所穿的衣服，喻指简朴生活。
汉祖：指汉高祖刘邦。
王敦：东晋权臣，曾起兵反叛。
丹徒：今江苏镇江丹徒区。
啬夫：古代乡官，管理诉讼和赋税。
五色龙章：帝王服饰的纹饰。
六终：指六朝终结。
兰陵：古地名，今山东兰陵县。

背景

这两首诗是晚唐诗人孙元晏《六朝咏史诗》中的作品，专咏南朝宋历史。刘裕出身寒微，以军功崛起，最终取代东晋建立刘宋王朝。诗歌通过具体历史事件和人物，反映了南朝政权更迭的历史轨迹，体现了晚唐诗人对六朝兴亡的历史反思。
诗词大全