译文
龙蛇蛰伏盘曲正等待伸展，与光同尘何必吝惜暂时混同俗世。伍子胥岂是永远吹箫乞食之人，冀缺也不同于普通耕田的农夫。神剑触及星辰必将展现变化，良金成器需要匠人的精心锻造。穰侯不必忌惮关东来的客卿，张禄先生最终成为秦国宰相。 休说英雄人才隔代出现，到头来难以与时运抗争。时运通达时会有诏书征召枚乘，世道混乱却无人推荐祢衡。追逐太阳不要夸耀劣马的脚步，报晓何必需要母鸡的鸣叫。姑且在林中作烟霞的伴侣，尘世关河充满阻碍还不可远行。
注释
龙蛰蛇蟠：龙蛇蛰伏盘曲，比喻贤才暂时隐退。
和光同尘：出自《道德经》，指与世俗混同，不露锋芒。
伍员：伍子胥，曾吹箫乞食于吴市。
冀缺：春秋时晋国大夫，曾躬耕于野。
神剑触星：宝剑光芒上冲星辰，喻才能非凡。
陶钧：制陶器的转轮，喻造化培育。
穰侯：战国秦相魏冉，曾排斥外来士人。
张禄：范雎化名，最终取代穰侯为秦相。
枚乘：西汉辞赋家，曾被汉武帝征召。
祢衡：东汉名士，怀才不遇。
驽马：劣马，喻才能平庸。
牝鸡鸣：母鸡报晓，喻妇人干政或反常现象。
赏析
本诗是晚唐诗人徐夤抒写怀才不遇之感的代表作。全诗运用大量历史典故，通过龙蛇蛰伏、宝剑待出的意象，表达了诗人对自身境遇的感慨和对未来的期待。艺术上，诗歌对仗工整，用典精当，将个人命运与历史人物相比照，深化了主题内涵。诗中'和光同尘'的处世哲学与'神剑触星'的远大抱负形成张力，体现了晚唐士人在乱世中既想保持操守又渴望建功立业的矛盾心理。尾联'中林且作烟霞侣'的退隐之思，更添几分悲凉意味。