译文
我秉持公正的标准选拔隐逸贤才，这种事古今都很少听闻。 如同危叶终将落向地面，谁料焦桐竟能被制成瑶琴。 杂草怎能报答生长之恩，犬马空怀感恩恋主之心。 明日归家必将泪眼盈血，回首往事定会泪湿衣襟。 常怀江上与渔翁为伴之思，如今心境已不同往昔。 自蒙恩师重用于山林之间，已知旧日隐居已成空谈。 龙能变化全凭巨浪相助，鸟欲高飞谁肯借与东风。 可叹欲效死节却无门路，只能长叹心怀如转蓬飘零。
注释
衡镜：衡器和镜子，喻指公正的评判标准。
幽沈：指隐逸的贤才。
危叶：将落的树叶，喻自身处境。
焦桐：烧焦的桐木，蔡邕闻火烈声知为良木制琴典故。
蒿莱：杂草，自谦之词。
犬马：臣子对君主的自称，表谦卑。
狎钓翁：指隐逸生活。
龙变：龙遇云雨而变化飞腾。
死节：为节义而死。
转蓬：随风飘转的蓬草，喻身世飘零。
赏析
本诗是姚鹄离京归蜀时献给恩师的组诗，充分展现了晚唐士人的矛盾心理。全诗运用大量精妙比喻：'衡镜'喻选才之公正，'危叶焦桐'喻才士遇合之偶然，'龙变鸟飞'喻仕途需借外力。情感沉郁顿挫，既有对恩师的深切感恩，又有怀才不遇的悲愤，更透露出对隐逸生活的向往。艺术上对仗工整，用典贴切，将个人命运与时代背景巧妙结合，体现了晚唐诗沉郁委婉的风格特色。