原文

从谏停东幸，垂衣宝历昌。
汉昭登位少，周代卜年长。
綵仗三清路，麻衣万国丧。
玄宫今一闭，终古柏苍苍。
晚色启重扉，旌旗路渐移。
荆山鼎成日，湘浦竹斑时。
臣子终身感，山园七月期。
金茎看尚在，承露复何为。
紫陌起仙飙，川原共寂寥。
灵輴万国护，仪殿百神朝。
漏滴秋风路，笳吟灞水桥。
微臣空感咽，踊绝觉天遥。
中唐新乐府 五言律诗 关中 凄美 哀悼 宫廷 宫廷生活 帝王 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 沉郁 秋风 陵墓 黄昏

译文

新帝听从劝谏暂停东巡，垂衣而治使宝历年间呈现昌明气象。如同汉昭帝年少登基，却未能如周朝般国运绵长。彩色仪仗排列在三清路上，万国臣民身着麻衣哀悼。陵墓今日一旦关闭，唯有古柏苍翠永恒。 暮色中重重宫门开启，送葬的旌旗沿路缓缓移动。就像荆山鼎成黄帝升仙之日，又似湘水边竹染泪斑之时。臣子们将终生感怀，先帝山陵的祭期定在七月。承露盘的金柱依然矗立，却再也承接不到仙露。 京郊大道上仙风骤起，山川原野一同陷入寂寥。灵车由万国护送至陵寝，仪仗宫殿有百神朝拜。秋风路上更漏声滴答，灞水桥边笳声悲吟。微臣空自哽咽悲泣，顿足痛哭觉天地遥远。

赏析

这三首挽词以典雅的笔触表达对唐敬宗的哀悼。第一首通过历史对比，突出敬宗年少即位、在位短暂的遗憾；第二首运用黄帝升仙、舜帝南巡等典故，将皇帝逝世神化；第三首描写送葬场景，渲染悲凉氛围。艺术上善用对比手法，如'汉昭登位少'与'周代卜年长'的寿命对比，'金茎尚在'与'承露何为'的物是人非。语言凝练沉重，对仗工整，情感真挚而克制，体现了唐代宫廷挽诗庄重典雅的风格特征。

注释

敬宗皇帝：唐敬宗李湛（809-827），唐朝第13位皇帝，16岁即位，18岁被宦官杀害。
从谏停东幸：指敬宗即位初期曾接受劝谏，暂停东巡洛阳的计划。
垂衣：垂衣拱手，形容无为而治。
宝历：敬宗年号（825-827）。
汉昭：汉昭帝刘弗陵，8岁即位，21岁去世。
周代卜年长：周朝国运长久，此处反衬敬宗在位时间短。
綵仗：彩色仪仗，指送葬队伍。
三清路：通往陵墓的道路，三清指道教三清境，喻指陵墓。
玄宫：帝王的陵墓。
荆山鼎：传说黄帝铸鼎于荆山，鼎成后乘龙升天。
湘浦竹斑：指娥皇女英哭舜，泪洒竹成斑的典故。
金茎：承露盘下的铜柱，汉武帝建章宫遗物。
灵輴：载运灵柩的车。
灞水桥：长安东灞水上的桥，唐代送别之地。

背景

此诗作于唐敬宗宝历二年（826年）十二月，敬宗被宦官刘克明等人杀害后。姚合当时任监察御史，参与治丧事宜。敬宗在位期间沉溺游乐，朝政被宦官把持，最终遇弑，年仅18岁。这首诗既是对年轻皇帝的哀悼，也暗含对朝政的忧思。
诗词大全