原文

妙吹杨叶动悲笳，胡马迎风起恨赊。
若是雁门寒月夜，此时应卷尽惊沙。
天生一艺更无伦，寥亮幽音妙入神。
吹向别离攀折处，当应合有断肠人。
七言绝句 凄美 咏物 塞北 夜色 大历十才子 悲壮 抒情 文人 月夜 沉郁 游子 边关 边塞军旅 送别离愁 雁门

译文

精妙的杨叶吹奏声如同悲凉的胡笳，胡地战马迎风嘶鸣勾起无尽恨意。 倘若这是在雁门关的寒月之夜，此时定当卷起漫天惊沙。 天生的技艺无与伦比，清越幽远的妙音直入心神。 当这乐声吹向离别折柳之处，理应让离人肝肠寸断。

赏析

这两首七绝以边塞音乐为主题，展现了中唐边塞诗的新风貌。第一首通过'悲笳''胡马''雁门''惊沙'等意象，构建出苍凉悲壮的边塞画卷，将杨叶声与战场景观巧妙结合。第二首转向音乐本身的艺术感染力，'寥亮幽音妙入神'写音乐的精妙，'断肠人'则深化了离愁别绪。全诗语言凝练，意境开阔，既保持了盛唐边塞诗的雄浑气韵，又融入了中唐诗歌的细腻情感，在音乐描写与情感抒发之间达到完美平衡。

注释

杨叶：杨柳叶，古人常以杨叶卷曲吹奏发出声响。
悲笳：悲凉的胡笳声，古代北方少数民族乐器。
胡马：北方少数民族的马匹，代指边塞战马。
恨赊：恨意绵长。赊，长远、久远之意。
雁门：雁门关，古代重要边关，在今山西代县。
惊沙：被狂风卷起的沙尘。
寥亮：声音清越高远。
攀折处：折柳送别的地方，古人折柳赠别寓意留客。

背景

此诗创作于中唐时期，作者郎士元为大历十才子之一。安史之乱后，唐朝边塞形势发生变化，边塞诗创作也从盛唐的豪迈转向中唐的沉郁。诗人通过描写吹杨叶者的技艺，既展现了民间艺人的高超才艺，也折射出战乱时代边地民众的离愁别恨，体现了中唐诗人对战争创伤的深刻反思。
诗词大全