译文
自然造化的精华无所遗漏，全都体现在杜甫的诗篇里。这难道不是天地间的宝库，超越了古人的成就吗？ 日月的光华显得浅薄，山川的气概也显得卑微。古往今来吟咏不尽，只遗憾不能与他生活在同一时代。 杜甫啊，大道已经沦丧，你孤身离开蜀地。彩笔终究未能尽情挥洒，高雅的诗歌更显珍贵。 命运如同司马相如般坎坷，名声却与李白并驾齐驱。不知那耒阳县令，是如何安葬先生您的。
注释
杜工部：指杜甫，因其曾任检校工部员外郎，故称。
造化：指自然创造化育，这里形容杜甫诗歌包罗万象。
玄域橐：玄域指天地宇宙，橐为风箱，比喻杜甫诗歌如天地般包容万物。
彩毫：彩笔，指杜甫的文采才华。
白雪：阳春白雪，指高雅的艺术作品。
相如：司马相如，汉代辞赋家，这里比喻杜甫命运坎坷。
耒阳令：指耒阳县令，传说杜甫客死耒阳，县令草草安葬。
蜀城：指成都，杜甫曾流寓蜀地。
赏析
这首诗是晚唐诗人裴说对杜甫诗歌的深刻礼赞。第一首以宏大的视角赞美杜甫诗歌包罗万象的艺术成就，用'造化无遗''玄域橐'等意象突出杜诗涵盖天地的气魄。第二首转入对杜甫坎坷命运的感慨，通过'命薄相如''名齐李白'的对比，既同情其遭遇又肯定其历史地位。全诗语言凝练，情感深沉，体现了晚唐诗人对杜甫的崇敬之情。