原文

吾师师子儿，而复貌瑰奇。
何得文明代，不为王者师。
铁盂汤雪早，石炭煮茶迟。
谩有参寻意，因循到乱时。
跳踯诸峰险，回翔万里空。
争将金锁锁，那把玉笼笼。
印缺香崩火，窗疏蝎吃风。
永怀今已矣，吟坐雪濛濛。
五言律诗 人生感慨 僧道 写景 凄美 山峰 悲壮 抒情 晚唐唯美 江南 沉郁 游仙隐逸 隐士 雪景

译文

我的师父本是佛门龙象，更有奇特不凡的容貌。为何在这文明盛世，却未能成为帝王之师？ 用铁钵化雪煮茶嫌太早，燃石炭烹茶又觉太迟。空有参禅访道的心意，却因世事变迁拖延到乱世。 险峰如猛兽跳跃般险峻，万里长空任鸟回翔。世人争相用金锁束缚，谁愿被玉笼禁锢？ 香印残缺香火已断，窗纸破损蝎子迎风。永远的怀念已成往事，独坐吟诗看雪雾迷蒙。

赏析

本诗是贯休寄赠楚和尚的组诗，充分展现晚唐诗僧的创作特色。第一首以'师子儿'赞楚和尚根器非凡，暗含对贤者不遇的感慨。'铁盂''石炭'二句通过煮茶细节，表现僧人清修生活与时代错位感。第二首意象奇崛，'跳踯诸峰险'以动态写静景，'金锁''玉笼'对比显出超脱之志。尾联'雪濛濛'的意象既写实景，又喻心境，形成空蒙深远的意境。全诗语言瘦硬，想象奇特，在禅意中寄托深沉的时代悲感。

注释

师子儿：佛家语，指具大根器、大智慧的僧人。
瑰奇：容貌奇特不凡。
文明代：政治清明的时代。
铁盂：铁制钵盂，僧人用具。
汤雪：用雪水煮茶。
石炭：煤炭。
参寻：参禅寻道。
跳踯：跳跃，形容山势险峻。
金锁锁：比喻世俗束缚。
玉笼笼：喻指富贵牢笼。
印缺：印章缺损，指寺院破败。
香崩火：香火断绝。
蝎吃风：蝎子被风吹，形容寺院荒凉。

背景

贯休是晚唐著名诗僧，此诗作于唐末乱世。楚和尚应为贯休的禅门同道，可能是一位隐修高僧。当时藩镇割据、战乱频仍，许多僧人避世隐居。贯休通过寄怀诗作，既表达对同修的思念，也抒发了对乱世的忧思和对佛教衰微的感慨，具有典型的晚唐佛教诗歌特色。
诗词大全