原文

跳踯诸峰险，回翔万里空。
争将金锁锁，那把玉笼笼。
印缺香崩火，窗疏蝎吃风。
永怀今已矣，吟坐雪濛濛。
五言律诗 人生感慨 僧道 写景 凄美 山峰 抒情 文人 旷达 江南 沉郁 游仙隐逸 雪景

译文

险峻的山峰如跳跃般耸立，思绪在万里长空自在回旋。 何必用金锁来束缚自己，又怎能让玉笼困住身心。 香火已断佛印残缺，破窗透风蝎子难栖。 永远的怀念如今已成空，独坐吟诗看雪雾迷蒙。

赏析

本诗以雄奇意象展现禅者超脱境界。前两联用'跳踯''回翔'的动感描写，暗喻修行者超越险阻的精神翱翔。'金锁''玉笼'的对仗巧妙，批判世俗羁绊。后两联通过'印缺''窗疏'的萧瑟景象，寄托对佛法衰微的忧思。尾联'雪濛濛'的意象既写实景，又喻禅境，营造出空灵深远的艺术境界。全诗语言凝练，对仗工整，在险峻与空灵的对比中展现深厚的禅学修养。

注释

跳踯：跳跃、腾跃，形容山势险峻如跳跃之状。
回翔：盘旋飞翔，喻指思绪在广阔天地间遨游。
金锁锁：比喻世俗的束缚和羁绊。
玉笼笼：珍贵的牢笼，指富贵名利的约束。
印缺：印章缺损，暗指佛法传承的残缺。
香崩火：香火断绝，象征佛事衰微。
窗疏：窗户稀疏破旧。
蝎吃风：蝎子被风吹，形容居所荒凉。

背景

贯休是晚唐著名诗僧，此诗作于唐末乱世时期。楚和尚应为贯休的禅门同道，两人可能共同经历了唐王朝的衰败和佛法的式微。诗中透露出对佛法传承的忧虑和对修行境界的追求，反映了晚唐禅林在乱世中的精神坚守。
诗词大全