译文
时局动荡君王流亡在外，清正贤能之士又传来死讯。星辰都显出凶险的角芒，日月也失去往日的光辉。国家栋梁如天柱般折断，皇宫台阶被贼寇践踏荒芜。让人更加忧愁伤感，却无处向苍天质问。 宗庙社稷国运衰微，山岳崩塌甘泉枯竭。不知千年之后，还能否出现这样的贤臣。政绩可比龚遂黄霸这样的良吏，诗才让沈佺期宋之问相形见绌。受其恩惠还未及报答，不由只能长长叹息。 若他还在必能匡扶国运，重振古代明君治世之风。就像重现齐国的晏子，再见到唐代的狄仁杰。棠树依旧生长在梅溪北面，墓地位于舜庙以东。谁来为他撰写良吏传记，面对此情此景不要匆匆而过。
注释
王慥：唐代官员，曾任常侍，生平不详。
巡狩：指皇帝出巡，暗指唐末乱世皇帝流亡。
星辰有角：星象异常，古人认为预示灾祸。
金柱：喻指国家栋梁。
瑶阶：宫殿台阶，代指朝廷。
宗社：宗庙社稷，指国家。
龚黄：龚遂、黄霸，汉代著名良吏。
沈宋：沈佺期、宋之问，初唐著名诗人。
齐晏子：春秋齐国贤相晏婴。
狄梁公：唐代名相狄仁杰，封梁国公。
棠树：喻指德政，典出《诗经》甘棠篇。
佳城：指墓地。
循吏传：史书中的良吏传记。
赏析
这首诗是贯休为悼念王慥而作的三首组诗，充分展现了晚唐乱世中知识分子对国运衰微的忧患意识。艺术上采用对比手法，将个人哀思与时代悲剧紧密结合。前两首通过'星辰有角''日月无光''山摧井枯'等意象，营造出天崩地裂的悲壮氛围。第三首用晏婴、狄仁杰等历史名臣作比，凸显王慥的政治才能和文学成就。全诗感情沉痛而气势雄浑，在哀悼个人的同时更深刻地反映了唐末社会的整体危机，具有强烈的时代感和历史厚重感。