译文
时局动荡君王被迫离京巡行，清廉贤能的臣子又传来逝世的噩耗。 天上的星辰都显现出凶险的角芒，日月也失去了往日的光辉。 支撑国家的金柱接连崩塌，皇宫的玉阶惨遭贼寇践踏荒芜。 让人心中愈加悲凉惆怅，却无处向苍天追问这世道的缘由。
注释
王慥：唐末官员，曾任常侍。常侍为唐代门下省重要官职。。
巡狩：本指帝王巡行视察，此处暗指唐昭宗因战乱被迫离京。。
星辰有角：古星象学认为星辰生角芒主凶兆，预示灾变。。
金柱：喻指国家栋梁之臣。。
瑶阶：玉砌的台阶，代指皇宫朝廷。。
苍苍：指上天、苍天。。
赏析
本诗以沉痛笔触抒写唐末乱世之悲。首联点明时代背景与悼亡主题，'清贤'二字凸显王慥的高洁品格。颔联运用天象异变象征国运衰微，'星辰有角''日月无光'的意象营造出压抑的末世氛围。颈联以'金柱折''瑶阶荒'的强烈对比，展现王朝倾覆的惨状。尾联'无路问苍苍'道出诗人面对乱世的无力感，情感深沉悲怆。全诗对仗工整，比喻精当，将个人哀思与家国之痛完美融合，体现了晚唐诗歌沉郁顿挫的艺术特色。