译文
越地的美貌少女穿着锦缎短袄， 她们的艳歌声胜过楚国郢都的美女。 可惜无人向善画眉的张京兆述说， 这一曲江南艳歌价值十斛珍珠。
注释
越里：指越地，今浙江一带，以出产美女著称。
娃童：美貌少女。
锦作襦：穿着锦缎制成的短袄，形容衣着华美。
艳歌：艳情之歌，指内容涉及男女情爱的歌曲。
郢中姝：楚国郢都的美女。郢，楚国都城，今湖北江陵。
张京兆：指汉代张敞，曾任京兆尹，以善画眉著称。
十斛珠：极言价值昂贵。斛，古代容量单位，一斛为十斗。
赏析
本诗以对比手法展现江南歌女的才艺与价值。前两句通过'锦作襦'的华美服饰与'艳歌声压郢中姝'的卓越歌艺，塑造出越地歌女的鲜明形象。后两句借用张敞画眉的典故，暗喻歌女之美需要知音赏识，而'一曲江南十斛珠'则用夸张手法强调其艺术价值。全诗语言凝练，意象丰富，在闲适的基调中暗含对人才被埋没的感慨。