译文
向西望去，敌军的营寨如云层般密集相连， 我何时才能受命统率义军前去征讨。 不要说穿着羔裘的文人没有壮烈气节， 自古以来成就大业的都是读书人。
注释
云堆：形容敌军阵营如云般密集。
分阃：指受命统兵在外。阃，门槛，特指郭门的门槛。
羔裘：羊皮袍，古代士大夫的服饰，代指文人。
壮节：壮烈的气节。
赏析
这首诗表达了诗人虽为文人却心怀报国之志的豪情。前两句以'云堆'比喻敌军声势，'分阃'表达统兵愿望，展现了对时局的关切。后两句'莫道羔裘无壮节'反驳了文弱书生的偏见，'古来成事尽书生'更是掷地有声，强调了文人在国家大事中的重要作用。全诗语言简练，意境开阔，体现了晚唐文人积极用世的精神。