译文
魏母在咸亨年间奉皇帝诏令，率领众多府兵在此驻防屯田。 建立的城镇巍然屹立在天际，逐渐地民间传颂着春暖花开的太平景象。 男婚女嫁繁衍后代，五十八个氏族互通婚姻。 刀耕火种的稻田产出香甜稻米，江中的金鱼佐酒让人醉意酣畅。 但敌寇侵袭难以预测多如雪花，将士们的盔甲何时才能卸下？ 夜晚祭祀天皇弘扬恩德，白天教化山民成为顺服的百姓。 谯楼鼓声响起月亮初升，戍楼上向西北眺望皇城宫门。
注释
魏母：指陈元光之母魏敬，隋朝名将魏充之女。
咸亨：唐高宗年号（670-674年）。
府兵：唐代兵制，指驻扎地方的军队。
营屯：军队驻防屯田。
花柳春：比喻和平繁荣景象。
五十八氏：指当时闽南地区的多个民族部落。
火田：刀耕火种的田地。
纲水：河流主干道，此处指九龙江。
山獠：对南方少数民族的称呼。
缟民：指接受教化的百姓。
谯鼓：城门望楼上的更鼓。
皇阍：皇宫大门，代指朝廷。
赏析
本诗是《候夜行师七唱》组诗中的第二首，生动记录了陈元光开发闽南的历史场景。诗歌采用七言古体，前半部分描绘屯田戍边的和平景象，'火田黄稻''纲水金鱼'等意象充满生活气息；后半部分笔锋一转，'寇戎如雪'的比喻凸显边防严峻形势。结尾'望皇阍'的细节，既表达了对朝廷的忠诚，又暗含期盼中央支持的心境。全诗史实与抒情结合，既有宏观的历史叙事，又有细腻的情感流露，在军事题材中融入民俗风情描写，展现了唐代边塞诗歌的独特风貌。