原文

把钓丝随浪远，采莲衣染香浓。
绿倒红飘欲尽，风斜雨细相逢。
断岸沈渔?畧，邻村送客??。
即是清霜剖野，乘闲莫厌来重。
六言诗 写景 友情酬赠 吴越 山水田园 抒情 文人 村庄 江南 淡雅 清新 湖海 秋景 隐士 雨景 霜降

译文

垂钓的丝线随着波浪飘向远方，采莲人的衣衫沾染着浓郁荷香。 青翠的荷叶倾倒，粉红的花瓣飘落将尽，微风斜吹细雨纷飞中我们相逢。 陡峭的河岸下沉着渔具（字迹残缺），邻村正在送别客人（字迹残缺）。 即便是清霜覆盖田野的时节，也请趁着闲暇不要厌倦再次来访。

赏析

这首诗以胥口即景为题材，通过细腻的笔触描绘水乡秋色。前两联以'把钓''采莲'等典型意象展现江南水乡生活，'绿倒红飘'巧妙运用色彩对比，暗示季节变迁。'风斜雨细'一句既写实景，又暗含人生际遇的偶然性。后两联通过'断岸''邻村'等空间转换，拓展诗歌意境。尾联'清霜剖野'的冷峻与'乘闲莫厌'的热情形成张力，体现作者对自然与友情的珍视。全诗对仗工整，语言清丽，在六言诗中独具韵味。

注释

把钓：持竿垂钓。
采莲：采摘莲蓬或莲花。
绿倒红飘：指荷花荷叶倾倒飘零的状态。
风斜雨细：微风斜吹，细雨绵绵的景象。
断岸：陡峭的河岸。
沈渔：沉入水中的渔网（?为缺字，疑为'网'或'具'）。
?畧：缺字，可能指渔具或渔获。
??：缺字，可能为'舂舂'或'匆匆'，形容送别情景。
清霜剖野：霜降后田野分明清晰的景象。
乘闲：趁着闲暇时光。

背景

此诗作于晚唐时期，是陆龟蒙与皮日休在苏州胥口唱和之作。陆龟蒙晚年隐居松江甫里，常与皮日休等文人泛舟太湖，诗词唱和。胥口位于太湖东岸，是当时文人雅集的重要地点。这首诗反映了晚唐文人寄情山水、追求闲适的生活态度，也体现了吴地水乡的文化特色。
诗词大全