原文

铜雀羽仪丽，金龙光彩奇。
潜倾邺宫酒，忽作商庭漦。
若怒鳞甲赤，如酣头角垂。
君臣坐相灭，安用骄奢为。
景山实名士，所玩垂清尘。
尝作酒家语，自言中圣人。
奇器质含古，挫糟未应醇。
唯怀魏公子，即此飞觞频。
叔夜傲天壤，不将琴酒疏。
制为酒中物，恐是琴之馀。
一弄广陵散，又裁绝交书。
颓然掷林下，身世俱何如。
中原 五言古诗 含蓄 咏物 咏物抒怀 宫廷 悲壮 政治抒情 文人 晚唐唯美 沉郁 讽刺 说理 隐士

译文

铜雀台的仪仗多么华美，金龙的色彩奇异非常。暗中倾泻邺宫的美酒，忽然化作商庭的龙涎。酒龙发怒时鳞甲赤红，酣醉时头角低垂摇晃。君臣因奢靡相继败亡，何必如此骄纵奢侈呢？

赏析

本诗以'酒龙'为意象，巧妙结合历史典故与神话传说，批判统治者的奢靡生活。前四句通过铜雀台、邺宫酒等意象展现权贵生活的奢华，后四句以酒龙醉态喻指统治者沉湎酒色终致亡国。艺术上运用比兴手法，将抽象的政治批判具象化为生动的龙形象，语言凝练而寓意深刻，体现了晚唐咏物诗托物言志的特点。

注释

铜雀：铜雀台，曹操所建，位于邺城。
羽仪：仪仗装饰，代指华美。
邺宫：曹魏皇宫，指代权贵奢靡生活。
商庭漦：传说中龙的唾液，象征灾祸预兆。
鳞甲：龙鳞，形容酒龙形态。
头角垂：龙角低垂，喻醉酒之态。
君臣相灭：指统治者因奢靡而亡国。

背景

此诗作于晚唐时期，当时社会动荡，统治者奢靡无度。陆龟蒙作为隐逸诗人，通过对历史典故的咏叹，表达对时政的批判。诗中'邺宫酒''铜雀台'等意象暗指曹操父子的奢靡生活，借古讽今，警示当权者。
诗词大全