译文
盛大美好的景象彰显盛世时光，播撒芳香绿色迎接淑华归来。回看室内的嫩芽与花萼，隐藏在深闺中修饰姿容。见到稚嫩姿态中的美好羞涩，蒙上长久云雾作为帷帐。醉人的融和光芒浩渺弥漫，迷蒙千里含着如烟的眉黛。早晨欢乐晚上和煦，舞动柔美的繁茂枝条。驰骋盈盈步履缓缓，面泛红晕倡导蔓草花卉的轻纱，流动的红色霓虹如石上苔藓般柔美。溯流青山到达江边，拖着湘江碧波摇曳绿色衣裾。荷叶卷曲尚未舒展，若不一同归去又将前往何方。
注释
隆佳秀：盛大美好的景象。
昭盛时：彰显盛世气象。
播薰绿：播撒芳香和绿色。
淑华归：美好的花朵归来。
室荑：室内的嫩芽。
处萼：处于花萼之中。
潜重房：隐藏在深闺。
韶羞：美好的羞涩。
长霭：长久的云雾。
渺渺瀰瀰：浩渺弥漫的样子。
涵烟眉：含着烟雾的眉毛。
婑那：柔美的样子。
秾条：繁茂的枝条。
酡游颜：饮酒后泛红的面容。
倡蔓卉縠：倡导蔓草花卉的轻纱。
流茜霓：流动的红色霓虹。
石发髓旎：石头上苔藓的柔美。
拳拳：卷曲未展的样子。
赏析
本诗是唐代沈亚之的代表作，具有浓厚的楚辞风格。全诗以湘中为背景，通过细腻的景物描写和丰富的情感表达，展现了作者对湘中地区的深厚感情。诗中运用了大量比喻和象征手法，如'隆佳秀''播薰绿'等词语，既描写了自然景观，又暗含了对盛世的美好祝愿。在艺术特色上，诗歌语言华丽典雅，意象丰富多变，节奏舒缓有致，充分体现了唐代文人诗作的精致与含蓄。特别是'醉融光兮渺渺瀰瀰'等句，将光影与情感完美融合，创造出朦胧梦幻的意境。