原文

击膊舞，恨满烟光无处所。
泪如雨，欲拟著辞不成语。
金凤衔红旧绣衣，几度宫中同看舞。
人间春日正欢乐，日暮东风何处去。
七言古诗 中唐新乐府 人生感慨 关中 凄美 叙事 含蓄 宫廷 幽怨 抒情 文人 春日 爱情闺怨 闺秀 黄昏

译文

跳起击膊舞，怨恨弥漫在春日烟光中却无处安放。 泪水如雨而下，想要作诗抒怀却哽咽难言。 看着那件绣着金凤衔红图案的旧时舞衣，回忆起多少次在宫中一同观赏舞蹈的时光。 人间的春日本该充满欢乐，可傍晚的东风又将吹向何方？

赏析

这首诗以宫廷舞蹈为切入点，通过今昔对比抒发深沉的怅惘之情。前四句以'击膊舞'起兴，'恨满烟光''泪如雨'的强烈意象直抒胸臆，展现无法排遣的哀伤。'金凤衔红'一句转入回忆，华丽的绣衣成为往昔欢乐的见证，与现实的孤寂形成鲜明对比。末句'日暮东风何处去'以景结情，将个人情感升华为对时光流逝、美好易逝的普遍慨叹。全诗语言凝练，意象丰富，在短小的篇幅中蕴含深厚的情感张力。

注释

击膊舞：唐代宫廷舞蹈名，以拍击手臂为节拍。
烟光：指春日烟雾迷蒙的光景。
无处所：没有安身之处，形容怅惘失落。
著辞：作诗填词。
金凤衔红：指绣衣上金线绣制的凤凰衔着红花图案。
几度：多少次，表示回忆往昔。
日暮东风：傍晚时分的春风，暗喻时光流逝。

背景

此诗为唐代诗人沈亚之《秦梦诗三首》中的第三首。沈亚之（781-832）字下贤，吴兴人，元和十年进士。诗作借秦穆公女弄玉与萧史的爱情传说为背景，实则抒写对逝去的美好时光的追忆。唐代宫廷舞蹈盛行，'击膊舞'为当时宫廷乐舞的一种，诗人通过舞蹈意象寄托对往昔繁华的怀念。
诗词大全