原文

三年游宦也迷津，马困长安九陌尘。
都作无成不归去，古来妻嫂笑苏秦。
七言绝句 京城 人生感慨 关中 劝诫 含蓄 抒情 文人 晚唐唯美 沉郁 游子 送别离愁 长安 黄昏

译文

三年在外为官却迷失了方向，坐骑困顿在长安的繁华街巷。 若是一事无成还不肯归去，只怕要像苏秦那样遭妻嫂讥笑。

赏析

这首诗以苏秦典故为喻，表达对友人宦海浮沉的感慨。前两句写庞子肃三年仕途困顿，'迷津'、'马困'生动刻画仕途艰辛；后两句用苏秦典故，既含劝慰又带警示。语言凝练含蓄，用典贴切自然，在送别诗中别具深意，反映了唐代士人普遍的仕途焦虑。

注释

庞子肃：许浑友人，生平不详。
游宦：离家在外做官。
迷津：迷失渡口，比喻仕途不顺。
长安九陌：指京城大道。汉代长安城有八街九陌，后泛指京城繁华街道。
苏秦：战国纵横家，早年游说诸侯失败归家时遭妻嫂讥笑，后佩六国相印衣锦还乡。

背景

许浑为晚唐著名诗人，一生仕宦不顺，多次外放。此诗当作于其在长安任职期间，借送别友人庞子肃抒发对仕途艰难的感慨。诗中苏秦典故的运用，折射出晚唐士人对功名事业的复杂心态。
诗词大全