译文
眼看着风沙袭来，沙丘立即移动变换，常年在这里都看不到草木生长的时节。不要说塞北没有春天到来，纵然春天来了，在这茫茫沙海中又能从哪里知晓呢？ 破讷沙边缘大雁正在飞翔，鸊鹈泉边将士们刚刚征战归来。黎明时分太阳从东南方升起，整个沙漠反射着寒光，那是战士们铠甲上的反光。
注释
度：经过。
破讷沙：沙漠名，在今内蒙古自治区境内。
旋：立即，马上。
经年：整年，常年。
不省：不知道，未见。
总有：纵有，即使有。
鸊鹈泉：泉水名，在唐代丰州西受降城附近。
破讷沙头：破讷沙的边缘地带。
平明：天刚亮的时候。
碛：沙漠。
铁衣：将士穿的铠甲。
赏析
这首诗以独特的视角描绘塞外风光，展现了诗人对边塞生活的深刻体验。第一首通过'风来沙旋移'的动态描写，生动表现沙漠的变幻无常，'经年不省草生时'既写实又富含深意。第二首转向边塞战事，'雁正飞'与'战初归'形成自然与人文的对照，末句'满碛寒光生铁衣'以视觉冲击力极强的意象，既展现边塞的壮阔，又暗含对戍边将士的敬意。全诗语言简练而意境深远，将沙漠的荒凉与战争的残酷巧妙融合，体现了盛唐边塞诗向中唐写实风格的转变。