译文
破讷沙洲上空大雁正在飞翔， 鸊鹈泉边将士们刚刚征战归来。 黎明时分太阳从东南方升起， 整个沙漠上闪烁着铠甲反射的寒光。
注释
破讷沙：又名普纳沙，唐代沙漠名，在今内蒙古自治区西南部库布齐沙漠。
鸊鹈泉：泉水名，唐代在丰州西受降城北三百里，为北方重要关隘。
平明：天刚亮的时候。
碛：沙漠。
铁衣：将士穿的铠甲。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘边塞清晨的壮丽景象。前两句点明地点和事件，'雁正飞'与'战初归'形成动静对比，暗示战争的残酷与自然的永恒。后两句通过日出时铁甲反射寒光的特写，既展现边塞特有的壮美，又暗含对戍边将士艰辛的同情。全诗语言凝练，意象鲜明，在有限的篇幅内展现了边塞的辽阔苍茫和战争的肃杀氛围。