译文
忧愁啊忧愁，反复不断的忧愁，这份期待怀念的心情怎能释怀。百年不变的坚贞之心，却在中途被生死永远阻隔。新坟应该已被杂草覆盖，旧地空留苔藓的颜色。白天的灯光微弱闪烁，积聚的灰尘布满桌案坐席。忧郁啊忧郁，反复不断的忧郁，思念你又怎能追及。整日站在台阶前，披着衣裳随风而立。高楼上的黄昏号角声已断，远树寒鸦聚集。惆怅地翻看几行书信，你留下的笔迹墨迹仿佛还未干。
注释
戚戚：忧愁悲伤的样子。
期怀：期待怀念的心情。
金石心：如金石般坚贞的心志。
中路：中途，半路。
草合：杂草丛生覆盖。
荧荧：微光闪烁的样子。
凝尘：积聚的灰尘。
几席：桌案和坐席。
悒悒：忧郁愁闷的样子。
暮角：黄昏时的号角声。
寒鸦：寒天的乌鸦。
赏析
这首诗以深沉的笔触抒发了对故人的深切怀念。全诗采用重章叠句的手法，'戚戚复戚戚'、'悒悒复悒悒'的反复咏叹，强化了悲伤情感的浓度。诗人通过'新坟草合'、'旧地苔色'、'凝尘满席'等意象，营造出物是人非的凄凉氛围。'白日灯荧荧'的细节描写，反衬出内心的昏暗与孤寂。结尾'遗踪墨犹湿'的夸张手法，生动表现了思念之深切，仿佛故人刚刚离去。全诗情感真挚，意境苍凉，语言质朴而富有感染力。